| 内 容： |
分析师日前指出，由于安捷伦科技(Agilent Technologies)的半导体及自动测试设备(ATE)业务“剧烈波动”，该公司可能会分拆业务。这是最近的第二宗分拆传闻。由于AMD的闪存合资公司Spansion处于亏损状态，股票分析师要求其分拆Spansion的呼声高涨。
SG Cowen证券公司的分析师Richard Chu表示，安捷伦的新管理层可能计划重组，以提高股东价值。
“显然，剧烈波动的自动测试(特别是半导体测试/占销售额的12%)和半导体产品(占销售额的25%)对于安捷伦总体价值的影响过大。”Chu在报告中表示。
安捷伦科技是通信、电子、生命科学和化学分析领域的全球领先公司之一，该公司的28,000名员工在110多个国家为客户服务。在2004财政年度，安捷伦的业务净收入超过72亿美元。
目前安捷伦旗下有四大业务部门：测试和测量事业部；自动测试事业部；半导体产品事业部；生命科学和化学分析事业部。除生命科学和化学分析业务部门外，安捷伦另外三个部门的客户存在一定的重合，特别是在通信领域的客户。如测试和测量产品市场的客户包括ASE Test、ASML、英特尔公司、摩托罗拉、诺基亚和三星。自动化测试客户包括Cisco、Flextronics、IBM、摩托罗拉、诺基亚、NVIDIA、高通、西门子、Solectron和三星。而半导体产品的客户主要分为两类，一是原始设备制造商，包括惠普、Cisco Systems、华为、罗技、Nortel Networks和三星等；二是分包制造商，包括Celestica、Flextronics、Jabil Circuit、Sanmina-SCI Systems和Solectron等。
Chu说：“虽然，追求技术/市场协同效应和成长的观点无疑将继续发挥作用，但我们认为，当前的管理层很可能采取行动，把上述的一个或者两个部门都分拆出去。”
2005年1月20日，安捷伦科技宣布董事会已选定邵律文[William P. (Bill) Sullivan]为公司下一任总裁兼首席执行官，任命于2005年3月1日起生效。邵律文先生现年55岁，此前担任安捷伦执行副总裁兼首席运营官。
现任安捷伦董事长、总裁兼首席执行官纳德﹒巴恩荷特(Ned Barnholt)宣布退休。1999年安捷伦从惠普分离出来，巴恩荷特先生领导了安捷伦的成立。巴恩荷特先生现年61岁，曾担任惠普公司执行副总裁，以及惠普测试测量部门(后来的安捷伦)总经理。
2001年初，科技产业陷入衰退，影响到安捷伦科技的各项业务。此后，该公司的状况就变得不尽人意。 |
|