| 内 容： |
2005年3月，比弗顿，俄勒冈州，泰克公司日前宣布，在截止到2005年2月26日的第三财季，其净销售额为2.563亿美元，连续营业净收益为2340万美元或每股0.26美元。去年同期，泰克公司净销售额为2.435亿美元，连续营业净收益为4390万美元或每股0.50美元，其中包括2160万美元或每股0.17美元的一次性净信贷额，其主要来自卖掉日本总部大楼所得。如果不包括与收购、商业调整和一次性项目有关的成本，在截止到2005年2月26日的第三财季，泰克连续营业的净收益为2810万美元或每股0.31美元，而去年同期这一数字分别为2910万美元或每股0.33美元。截止到2005年2月26日，收购相关成本中包括与收购Inet科技公司有关的项目，包括连续非现金摊销与收购有关的无形资产。
“我们看到订单稳步增长，销售额和我们的预期相符。”泰克公司董事长兼首席执行官Rick Wills说，“我们继续实现远远高于历史水平的强大的毛利，我们能够提供稳固的收益。”
Wills说，“此外，我们在本季度中推出了多种重要的新产品。在本季度中期，我们推出世界上速度最快的15 GHz实时带宽的示波器，广大客户反响非常好。这款示波器在本周开始大批量发售，是泰克展示未来一年中许多产品中将采用的突破性技术的第一个产品。”
“我们还为3G网络测试推出新的通信网络诊断解决方案，包括高速数据负荷测试和网络模拟系统及调试和优化UTRAN使用的网络和服务分析软件，使得广大客户能够改善服务质量，降低3G网络的运行成本。”Wills接着说，“此外，在最后一周，我们的两个产品获得测试测量类的重大行业奖项– EDN创新奖和EE Times年度最优秀产品奖。”
“我们对Inet科技公司的整合进展顺利。”Wills说，“在整合方面，我们将继续完成重要的里程碑，而每个里程碑的实现，我们都将看到更多的战略协同机会。到目前为止，对这一设备的订单数量已经超过了我们的预期。”
在2005年第四财季，包括Inet在内，泰克公司预计净销售额将在2.65 – 2.70亿美元，连续营业每股净收益为0.33 - 0.35美元，其中不包括与收购有关的成本。
Wills最后总结说，“我们看到的成绩对我们的鼓舞很大，我们开始看到我们提高研发投资所带来的优势。我们对Inet的整合进展良好，通过增加Inet在目标市场，特别是在移动数据市场中的领导地位，可望进一步提高我们的移动协议测试业务。” |
|