金秋九月，一个丰收的季节。我们电源行业在这一季节里同样硕果累累。

    在“后经济危机时代”，中国政府采取的四万亿投资计划的效果逐渐显现。在交通领域的基础投资方面，2010年上半年，固定资产投资仍然保持着较高的增长速度。持续的投资为行业UPS等电源产品带来了巨大的市场机会。根据目前已经开工的项目和发布的投资建设规划，预计下半年依旧会保持这种持续增长的态势。详情可关注市场纵横栏目报道《交通投资持续增长 UPS市场赢来新机遇》。

    这段时期，新能源产业方面同样喜讯连连。9月8日，国务院常务会议，审议并通过了《国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》，节能环保、新一代信息技术、生物、高端装备制造、新能源、新材料和新能源汽车七个产业将被重点培育，加快推进。有消息称，“新兴能源产业发展规划”将于9月中下旬发布，据“规划”预先披露的消息显示，未来10年，国家将直接投入新兴能源产业5万亿资金。规范和指引政策的多管齐下，必将使新能源行业面临新一轮洗牌。

    在新能源汽车方面，近期16家央企在北京成立了中央企业电动车产业联盟，为原本就热火朝天的新能源汽车“热”再添一把火。在联盟的成立大会上，工信部副部长苗圩透露，一份以电动汽车为主、多种新能源汽车并存的新能源汽车国家级规划——《节能与新能源汽车产业发展规划》已基本成型，目前正待进一步完善后提交国务院。这份规划对未来新能源汽车的发展目标、主要任务和政策措施都做了初步考虑。根据规划，未来十年在新能源汽车方面的投入将远远超过千亿元。而电动汽车充电站是新能源产业链中公认的最赚钱的环节之一，其潜在价值必然在电动车市场启动之前爆发。本期市场纵横栏目《新能源规划即将出台 行业洗牌在即》，深度报道《充电站建设：新能源汽车产业链的第一桶金》将聚焦新能源产业链的最新动态及发展前景。敬请关注。

    一分耕耘一分收获，这是一个收获的季节，也是一个播种希望的季节。我们在收获的同时，自然也不会停止前进的脚步。面对激烈的市场竞争，电源企业更应加强质量管理，注重细节，精益求精，以期更大的收获。■