| 内 容： |
丹纳赫集团 (Danaher Corporation)（纽约证券交易所代码：DHR）7月1日宣布，该公司已经签署了一项最终协议，以便从 LM Investments S.a r.l 手中收购总部位于德国的 Leica Microsystems AG。收购价相当于大约5.5亿美元的企业价值 (enterprise value)，其中包括承担的债务、支付退休金的义务、交易费用以及实际支付的收购现金等。
丹纳赫总裁兼首席执行官 H. Lawrence Culp, Jr. 表示：“此次交易对双方公司来说具有重大的战略和财务方面的意义。Leica Microsystems 在高精度光学仪器方面的技术及其知名品牌将有助于丹纳赫专业仪器部门向生命科学领域拓展，同时补充我们现有的重要护理诊断和牙医业务。Leica Microsystems 拥有一支优秀的管理团队，通过与之合作，我们可以改善本公司的长期业绩，通过发展原有部门和收购来加快本公司在全球领域内的拓展。我们很高兴如此备受推崇的公司能够加盟丹纳赫。” |
|