随着新年的钟声敲响，2012年如约而至，时光的车轮又留下了一道深深印痕。

    2011是个极不平常的年份。国际局势动荡、金融风暴凶猛、国家货币政策紧缩、通胀压力持续加大等诸多不稳定因素，时刻刺激着我们的神经。

    2011年我国经济仍能保持良好的运行态势，是在积极应对国际环境新变化和不断化解国内经济运行新困难、新问题中取得的，成绩来之不易。当前我国工业经济发展面临的形势依然严峻复杂，经济增速放缓已成为普遍预期，企业短期内难以摆脱外需不振及生产要素成本高的双重压力。

    在刚结束的中央经济工作会上，中央明确提出，2012年国家将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，保持宏观经济政策的连续性和稳定性。2012年的重要任务之一就是要加快经济结构调整，促进经济自主协调发展。要着力推进产业结构优化升级，坚持创新驱动，培育发展战略性新兴产业，注重推动重大技术突破，注重增强核心竞争力。　

    《老子》中有云：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”2012，虽然我们身处忧患之中，但大可不必因为经济形势不乐观就失去发展信心，挑战总是与机遇相伴而来。专家认为，2012年经济增速放缓，是对中国经济结构转型和企业承受力的考验。目前我国经济的主体是传统产业，事实证明，延续老的生产方式、发展模式是难以为继的。有实力的企业，应该进一步完善发展战略，改造提升传统产品，进一步拓展产品系列化，积极开发培育新产品，加强管理，提高竞争力。同时，市场低迷时期也是一个行业调整的过程，优势企业可以跨行业、跨地区、跨所有制进行兼并重组，优化行业资源配置，进一步做强做大。

    阿里巴巴总裁马云曾说过：“一个成熟的企业看的不是它在顺境有多么辉煌，而是看其在逆境中能坚持多久；今天很残酷，明天很残酷，后天很美好！”

    挑战与机遇并存、光荣与梦想同在，愿我们共勉之！2012年《电源世界》将一如既往地倾情奉献，秉承更加贴近读者的精神和视角，与广大读者携手前行，共同描绘电源行业发展的新画卷。敬请关注本期深度报道《2012 电源行业“危”中觅“机”》，市场纵横栏目《2011年度世界电源市场分析及2012年展望》等文章。<