全球最大的太阳能板生产商尚德太阳能电力有限公司周一宣布将暂时闲置四分之一的产能。这一消息正值中国太阳能板行业面临供应过剩压力之际，美国初步决定向中国太阳能电池板征收反倾销关税，同时欧盟将就中国光伏企业是否存在倾销展开调查。

    在此之前，其他一些盈利下滑、股价大跌的中资光伏企业近日也已经发布了类似公告。

    为了维持运营并偿付即将到期的债务，中国光伏企业纷纷开始消减开支。但如果全球对太阳能电力的需求继续增加，裁员可能会导致中国光伏企业的市场占有率下降。

    据投资银行Maxim Group表示，截至2012年第一季度末，中国十大上市光伏企业总共负债175亿美元。而分析师对于尚德是否有能力赎回明年3月到期的5.41亿美元可转债尤为关心。

    尚德宣布，为将全年营运成本削减20%，公司将在中国地区裁员1，500人，将太阳能电池板产能从2011年的2.4兆瓦削减至1.8兆瓦。

    尚德称，太阳能板和太阳能晶圆的产能将保持在1.6兆瓦。太阳能板由太阳能电池组成，而后者由太阳能晶圆组成。

    尽管裁员可能会暂时缓解光伏企业的负债压力并有助于解决供应过剩问题，但分析师们称，太阳能板价格不可能回升至原来的水平，因为光伏行业必须顺应煤炭或天然气发电成本下降的趋势，这样才能保住竞争力。

    市场研究公司Solarbuzz称，过去一年中，欧洲生存太阳能板平均价格至少下跌了20%。

    Maxim Group的分析师Aaron Chew称，令光伏行业感到矛盾的是，想要降低平均成本并恢复盈利，企业必须加大生产、而不是缩减产能；而令人啼笑皆非的是，这样做只会导致供应过剩的局面进一步加剧。

    Chew说，需求并不是问题，光伏行业对美国、中国以及日本的发货量正在不断增加，远远抵消了欧洲因消减对可再生能源补贴导致需求下降带来的影响。<