| 内 容： |
由于半导体制造商期望值过高导致了目前半导体市场出现了供过于求的局面，IDC在其最新的研究报告中指出，全球半导体市场即将进入调整期，但是这不会影响2004年全球半导体市场收入增长百分之26的目标。不过IDC预测，2005年半导体市场收入将负增长两个百分点。到2006年，全球半导体市场将恢复正增长，从2003年到2008年这5年间，复合年增长率为百分之11.3。
IDC半导体研究部门的副总裁Mario Morales表示，由于今年年中一系列订单的取消导致了供应商库存的挤压，这部分库存将挤压到明年上半年，随着供货商削减开支以及以及减少开工率将使芯片价格在05年下半年趋于稳定。
尽管今年下半年芯片需求没有向供应商预期的那样增长，但是2004年全球半导体市场收入依然将达到2100亿美元。2005年上半年，芯片制造商将明面临价格战、开工率降低以及开支大幅削减的压力。不过企业PC和手机的升级换代以及消费电子产品需求的增长将帮助芯片制造商清除库存，05年下半年芯片制造商将开始恢复增长。
IDC预测，随着需求的变化，芯片制造商会从单一功能的芯片产品制造转向提供系统化的芯片解决方案，而这将促成半导体制造商的并购和重组。
|
|