| 内 容： |
德州仪器 (TI) 首席执行官理查德·谭普顿 (Rich Templeton) 指出，移动电话将成为市场上最重要的消费类电子产品。
谭普顿日前在 3GSM 全球大会上发言指出，全球消费者正开始意识到移动电话作为一种方便易用的低成本通信工具将帮助他们显著提高移动工作效率。同时，无线市场出现两大发展趋势。谭普顿说：“不管你是肯尼亚的农民、柏林的首席执行官，还是东京的年轻人，移动电话都跨越了文化、社会、生活方式以及经济的界线而无所不在。TI 认识到，无论是高端 3G 领域还是超低功耗的纯语音低端电话市场，其发展速度都是惊人的。不管身处纽约还是新德里，人们都能享受到移动电话带来的即时连通的便捷，确保每天都能了解最新信息。”
谭普顿指出：“3G WCDMA 将成为持续增长的市场领域，这在高端特色手机 (feature phone) 中尤其明显。”同时市场分析师也指出，2005 年高端市场的 3G WCDMA 手持终端销量比去年翻了一番，达到 5,000 万部，这一数字到 2006 年还将再翻一番。
谭普顿还表示：“这只是无线市场增长的一方面。未来 10 亿客户将来自印度、中国、俄罗斯、非洲及巴西等新兴市场。”
谭普顿指出，TI 始终致力于与客户合作推进创新，共同支持无线产业在高、低端领域的发展。TI 已面向低成本手持终端市场推出了一款单芯片解决方案样片，以加速无线技术向新兴市场渗透。采用 TI 单芯片技术的低成本电话预计今年晚些时候将进入市场。在高端 3G 领域，目前已有 110 多款采用 TI 技术的 3G WCDMA 手持设备推向市场。
谭普顿在发言即将结束时就“下一步发展趋势”问题进行了回答，他认为移动电话技术目前正上升到一个新的高度，将实现更出色的通信性能和更强大的娱乐功能，乃至更高的便捷性、灵活性和便携性。
谭普顿表示：“TI 正与客户和合作伙伴合力开发新的功能，使移动电话成为您日常生活中各个方面不可或缺的产品。这意味着移动电话将变得更加人性化，真正成为人们生活和工作的延伸。更重要的是如今移动电话已经能够为人们提供诸多益处,它完全融入了我们的生活。” |
|