| 内 容： |
TDK认为中国是一个高度发展的市场，包括工业、消费、政府和基础设施等多个领域，而且每个市场领域都具有自己的特点、机会与挑战。TDK设计和制造用于电表、安全和消费网络应用的模拟与混合信号产品，全部面向中国市场。
随着住宅电度表生产业务迅速向亚洲(主要是中国)转移，一个新的增长领域随之出现：具有度量使用时间、电源质量和自动抄表能力的高价值电度表。为了支持这些要求，TDK推出了一种系统级芯片电度表产品线，基于一种创新性的混合信号架构。如最近推出的71M6511和71M6513电度表包含一个MCU内核、实时时钟、电压参考、闪存或ROM、LCD驱动器和现代电度表所需的其它模块。这些产品的集成度很高，减少了元件数量、提高了可靠性并降低了成本。目前，两大趋势在推动计量仪表市场：从机械向电力仪表的转变，以及基础设施扩建。这些趋势在中国非常明显，该市场中的计量仪表厂商正在为中国的公用事业服务供应商生产产品，同时也面向出口。
TDK预期PC安全与安全商务是未来的重要趁势之一。许多方面都需要安全解决方案，从物理访问(如进入一栋大楼或者运输系统)、逻辑访问(如进入电脑或者一个帐号)到课税。未来TDK的芯片架构将着眼于使PC访问更加安全，同时能够在安全的在线交易中使用智能卡。TDK以智能卡读卡器和智能卡接口芯片打入安全市场，推动智能卡市场增长的主要动力是新兴经济体的增长。随着经济的增长，各国政府在收取税费方面面临挑战，因为这些国家或地区没有成熟的税收基础设施(或者仅有基本的设施)。而且，由于大量工人到城市中寻找新的机会，增加了人员的流动性，并加大了公民身份验证的难度。中国政府及早地认识到了这些问题，并采取了全面的计划来利用智能卡进行追踪、ID管理、金融交易和收税。令人关注的是，智能卡市场发展主要是受新兴经济体的需求推动，而且是一个正在变化的市场现实的极好例子。
在消费市场，音频与视频内容的数字化正在推动把消费电子产品通过网络连接起来的需求，如机顶盒、DVD、PVR和数字电视。市场曾经大肆炒作的“PC家庭网络”从未得到充分实现。但是，数字音频与视频将促进数字家庭娱乐网络的形成，它的规模和普及速度将令人吃惊。由于消费者对于AV内容(电影，音乐，游戏，摄影，录像，等等)的需求急剧增长，机顶盒和音频/视频设备现在开始具备网络能力。这是两个因素的直接产物：1)消费音频与视频迅速向数字化方向发展。2)数字信号能够无损耗复制的固有能力。在家庭中共享数字内容的强烈愿望正在推动消费AV与网络技术之间的融合。
所有的大型消费电子厂商都在计划提供具备连网能力的AV产品。TDK认为，有线以太网正在成为家庭AV网络的骨干，这是许多因素共同作用的结果，包括以太网已为人所熟知、价格不贵而且能够支持HDTV信号。无线也将在家庭网络中占有一席之地，但它将用于外围。任何与网络相连的产品都需要的一个物理层器件，即“PHY”。TDK的MicroPHY完全针对这些令人兴奋的增长型应用，如78Q2123是全球最小的快速以太网物理层收发器。由于它尺寸较小，所以适合于路由器、打印机、传真机、IP电话、宽带调制解调器、机顶盒、DVD、游戏机，以及其它任何需要或者能够利用LAN的嵌入应用。
总之，TDK将继续面向消费网络、安全和计量领域，这些领域对于中国市场来说仍将是非常重要的。TDK期望它的30~40%销售收入来自大中华地区。因此，TDK将认真地根据中国厂商的需求来规划产品，并提供它们应该享受的专门支持。
|
|