| 内 容： |
中国最具学术影响的环境研究机构中国科学院生态环境研究中心和全球领先的高科技跨国公司安捷伦科技(NYSE: A)近日在北京联合宣布，基于双方四年的成功合作，双方决定第二次续签“生态环境中心—安捷伦亚太环境分析实验室”的合作协议，并继续在环境污染物分析和安全食品检测两大主要方面展开进一步的合作，共同推动中国环保事业的进一步发展。
该实验室自2000年8月创建四年以来，双方合作的项目包括国家基础科研973项目和国家自然科学基金项目，其中涉及社会关注的水中挥发性有机物（VOC），持久性有机污染物（POPs）和食品中农药残留、兽药残留的分析研究。在过去的四年中，双方的合作可以说是硕果累累。双方先后开展了低分辨率联机检测二恶英类方法、肉产品中瘦肉精检测方法、动物源性食品中氯霉素残留检测方法等项目。同时实验室为中科院生态环境研究中心和农业部等有关单位提供了大量农药残留检测分析的数据和水质分析数据。这些研究与人们生活环境的改善息息相关。正是有了这些基础研究，人们才可以放心的呼吸到新鲜的空气、喝到纯净的水、吃到无污染的蔬菜和肉类。
本次实验室合作协议的续签，将进一步拓展安捷伦公司与生态环境中心的合作。双方将在包含POPs在内的，范围更宽的持久性有毒化学污染物（PTS）研究领域开展合作，增进环境分析与研究人员在PTS环境化学与生态毒理学方面的最新进展的交流与沟通，同时探讨PTS研究的最新动向。持久性有毒污染物是一类具有很强的毒性，在环境中难降解，可远距离传输，并随食物链在动物和人体中累积、放大，且多具有内分泌干扰特性的污染物。由于PTS对人体健康和环境的长期不良影响，成为国际环境科学研究的热点领域。续签的合作实验室还将深入开展日益受到人们关注的二恶英、多氯联苯有机污染物的分析方法的研究开发，同时就美国环境保护局（EPA）的一些方法进行本土化研究，为中国新环境标准的制定提供实验依据。
在合作协议续签仪式上，中科院生态环境研究中心副所长江桂斌博士表示：“安捷伦与中科院生态环境研究中心这种紧密长期合作的模式有利于引进国外最先进的环境分析技术和分析方法，同时在合作实验室中将国外的技术和方法本地化，这将大大加速中国环境污染物分析及安全食品检测与国际接轨，有助于改善我们生活的环境和保证食品的安全。我们很乐意看到这种合作关系长期继续下去。”
安捷伦科技生命科学与化学分析事业部中国总经理牟一萍女士则表示了对双方进一步合作的巨大信心，她说：“安捷伦和中科院生态环境研究中心这四年的合作非常成功，切切实实地为中国的环保事业做出了贡献。以后，该合作实验室将一如既往地展示安捷伦科技公司的分析仪器新技术，为安捷伦用户提供环境分析应用支持和解决方案。合作实验室将继续发挥中科院生态环境中心的前沿科研实力及安捷伦公司的先进设备在环境分析及研究领域的作用，为促进国内环境科学的发展，为改善我们赖以生存的环境作出积极贡献。”
中科院生态环境研究中心－安捷伦科技亚太环境分析实验室成立于2000年，是安捷伦在亚太地区生命科学与化学分析领域的三大实验室之一 。在建立后的四年间，双方不断追加了对实验室的投资，使实验室由最初的规模发展为目前国内最高规格的应用实验室之一。目前实验室配备有国际最先进的气相色谱 / 质谱联用仪、液相色谱 / 质谱联用仪和电感耦合等离子体质谱仪等分析仪器，具备了完成包括痕量环境污染物分析研究、安全食品检测方法等强大实力。 |
|