| 内 容： |
对精准的部件测量的日益增长的需求已经成为迄今为止推动全球各地对光学数码化转换器(Digitiser)和扫描器的需求增长的最重要的因素。由于用于测试新技术的资金充足，航空和汽车终端用户行业在开创这种技术方面发挥了关键作用，也促进了市场的发展。另一方面，某些终端用户行业的日臻成熟则对这些领域的需求产生了消极的影响，迫使该市场上的参与者积极寻找能够拓展其市场的新的途径，例如较大的制造行业。
据Frost & Sullivan日前发布的相关数据显示:全球光学数码化转换器和扫描器市场2005年实现的营收为2.445亿美元，而到2012年该数字则会达到6.152亿美元。
值得注意的是，亚太地区各地对光学数码化转换器和扫描器的日益增长的需求正在成为全球光学数码化转换器和扫描器市场发展的决定性推动力量。得益于充满活力的经济，该地区的大多数国家在建设和基础设施方面都有所发展，从而导致光学数码化转换器和扫描器市场的更加繁荣。
Frost & Sullivan研究部门分析师Prathima Bommakanti解释:“激光跟踪仪在航天､军事和国防以及汽车行业已经获得了广泛的应用，同时由于对亚太地区这些行业的日益关注，这个地区对激光跟踪仪的需求看起来前景光明。由于这个地区继续在扩大市场份额方面获得动力，大多数市场参与者现在都在亚太地区的业务有所增长的地区设立分支机构，以确保他们的全球影响，并实现销量的最大化。”
不过，尽管光学数码化转换器和扫描器市场潜力巨大，这种相对新颖的技术却给业界的参与者带来了很大的挑战。在传统的生产环境下，保守的终端用户接受这种技术的速度较慢，在某些情况下，他们甚至认为坐标测量仪(CMM)探针是可以接受的可优先采用的方法。而且在为制造业利基市场服务时，为了适应实际应用的需要，需要对这种技术及其相关软件进行定制，而市场参与者们常常会发现扫描解决方案的整合是很费时的。
除了这些挑战以外，一些市场参与者还发现某些特定类型的光学数码化转换器和扫描器的利用率依然很低。他们指出这些光学数码化转换器和扫描器的利用率有时有可能只有30%到40%，他们进而声称如何使这些测量系统进入商店也是一个问题。此外，某些终端用户无力承担雇用操作这些仪器的专业人员所需要的费用，这也会影响它们的利用率。
Bommakanti指出:“为了战胜这些挑战，市场参与者们应该拥有全球性的眼光，同时要努力结成战略联盟，从而获得扎实的客户基础，抓住利基市场上的机会。这样做，市场参与者们就能够成功地提升他们在发展中的全球光学数码化转换器和扫描器市场上的竞争力。” |
|