| 内 容： |
据报道，日本政府正在设立一个10年国家计划，着重发展10个关键领域的科学技术，加强这些领域的国际竞争力，促进其科学技术能力的新生。
这10个领域包括超型计算机、测量技术、海床研究技术、生物工艺学、纳米技术以及日本、美国以及一些欧洲国家竞争激烈的其他尖端科学技术领域。
为了保证这些领域重要战略目标地实现，日本政府相应地对于其他科技领域采取了收缩政策，以便有效分配有限的预算和人力资源。
这些战略目标被包括进日本政府的第三期基础科学技术计划，预算范围涉及2006到2010年4个财政年。
日本政府将在该计划的指导下，对各个重要科技领域分配全国的力量。该战略计划由隶属于教育、科学技术大臣的科学技术委员会小组委员会订立。小组委员会主席为东京大学的副校长Hiroshi Komiyama。
10大战略目标基于6个因素，其中包括：保持与继续发展日本处于发展关键期的技术；全力以赴在基础科学领域实现领导地位；保护民众生命财产安全以及社会基础组织等。
超型计算机是首要的发展领域，因其直接关系到生物工艺学与纳米技术等领域的发展。例如，药品工业中的基因信息解码技术需要运用超型计算机，设计纳米新材料也需要运用超型计算机。
根据计划，2010年新一代超型计算机将取代横滨海陆科学技术学院的地球模拟器。2002年建成的地球模拟器可以预测空气、海水循环以及分析地球内部结构。建成之初，它具有世界上最快的运算速度，达到每秒35.86万亿次，如今这一速度已经被两台美国超型计算机突破。
测量技术领域的国际竞争十分激烈，该技术是对毫微米水平物质进行三维观测与制造项目的核心。
计划还将开发一种对材料进行放射性分析的仪器，可以用于刑侦工作。
海床研究的重点放在探测能源、有用微生物和酶，以及破译海底地震发生机制等方面。日本计划于2010年以前发明一种在海平面下11000米处也就是地球最深处工作的机器人，取代其2003年失踪的深海无人研究船。
空间技术领域方面，日本计划于2015年以前通过发展H2-A系列基础火箭技术来建立多用空间运输系统，该系统既能发射卫星，实现行星之间的交通运输，还能进行其他空间活动。 |
|