| 内 容： |
2005年1月24日中国北京讯- ABB今天说作为其在新加坡赢得的2,200万美元订单的一部分，重庆ABB变压器有限公司将向新加坡国家电网公司提供电力变压器。
"这是一份突破性的订单，因为这是首次从中国出口变压器，"ABB中国区电力技术部门负责人穆赫这样评论道。"我们坚信，我们的产品，无论是在中国还是在其它地区生产的，都具有最好的质量。这突显了我们的‘ABB制造’战略。"
在投标过程中，ABB制定了以重庆公司为主，ABB瑞典，ABB新加坡和ABB瑞士提供支持的报价，形成了一个最具竞争力的投标方案。随后ABB参加了投标澄清，新加坡电网公司于2004年8月参观了重庆ABB变压器有限公司，对产品质量进行了现场审查。
根据合同，ABB将提供重庆ABB变压器有限公司生产的5套3相400/230/66kV167MVA自耦变压器组和ABB（瑞典）Ludvika生产的2套3相400kV100MVA 并联电抗器组，电力电缆和辅助设备及配件等全套设备。
"我们一向承诺以最快的速度提供优质产品来赢取客户，"重庆ABB变压器有限公司总经理乐哲思说道。"我们非常高兴能和新加坡电网公司这样的重要客户共事。"
位于中国西南地区的重庆ABB变压器有限公司被认为是世界上现代化程度最高的变压器企业之一，该公司也有幸向三峡工程提供变压器。 |
|