安捷伦科技日前宣布董事会已选定邵律文[William P. (Bill) Sullivan]为公司下一任总裁兼首席执行官，任命将于2005年3月1日起生效。邵律文先生现年55岁，目前担任安捷伦执行副总裁兼首席运营官。现任安捷伦董事长、总裁兼首席执行官纳德﹒巴恩荷特(Ned Barnholt)宣布退休。1999年安捷伦从惠普分离出来，巴恩荷特先生领导了安捷伦的成立。巴恩荷特先生现年61岁，曾担任惠普公司执行副总裁，以及惠普测试测量部门(后来的安捷伦)总经理。
“我作为安捷伦首席执行官在过去6年得到了很多”，巴恩荷特说：“我将会怀念我生命中这段重要的时期，同时我期待着今后一种不同的生活。我将自豪地离开安捷伦，为安捷伦过去的成就而骄傲。我们公司的财务状况很好，公司变得更加灵活、健康。通过不断的创新，我们巩固了市场领导地位。为此，我非常感谢公司在世界各地努力工作的所有杰出员工为公司做出的贡献。”
“现在该是我退休的时候了。毫无疑问，邵律文是能够推动公司继续前进的最合适的人选。”巴恩荷特又说，“邵律文对经营多元化的公司业绩显著，经验丰富，并具强有力的领导力。经过在惠普及安捷伦的多年经验，邵律文已经非常熟悉公司的情况。我期待着与他一起顺利过渡交接期。”
James G. Cullen，62岁，2000年加入安捷伦董事会，将在巴恩荷特三月份退休后担任非执行主席。而同时，邵律文将会加入董事会。巴恩荷特将会担任公司名誉董事长，以确保顺利过渡。
邵律文除了现任公司的执行副总裁和首席运营官外，还负责管理安捷伦最大的事业部电子仪器与系统事业部。他已经成功的使这个事业部的财政步入正轨，并领导该事业部进行运营上的转型。邵律文以前是安捷伦另一个事业部半导体产品事业部的高级副总裁兼总经理。他于1976年加入惠普，在电信、数据通信、计算机、以及半导体领域都积累了丰富的专业知识和经验。邵律文出生在华盛顿州Yakima市，在加州大学戴维斯分校获得了理学学士。
“我非常感谢纳德﹒巴恩荷特为安捷伦所作的巨大贡献，”邵律文说，“和他一起工作是我们的荣幸。过去的6年对我们而言就像乘坐过山车一样，道路崎岖，但是在纳德的领导下，公司成功地建立了，顺利地度过了低迷期，并且成功转型所有主要的运营模式。安捷伦现在比任何时候都强大，同时已经为日后的成功做好了充分的准备。”
“我作为安捷伦首席执行官在过去6年得到了很多”，巴恩荷特说：“我将会怀念我生命中这段重要的时期，同时我期待着今后一种不同的生活。我将自豪地离开安捷伦，为安捷伦过去的成就而骄傲。我们公司的财务状况很好，公司变得更加灵活、健康。通过不断的创新，我们巩固了市场领导地位。为此，我非常感谢公司在世界各地努力工作的所有杰出员工为公司做出的贡献。”
“现在该是我退休的时候了。毫无疑问，邵律文是能够推动公司继续前进的最合适的人选。”巴恩荷特又说，“邵律文对经营多元化的公司业绩显著，经验丰富，并具强有力的领导力。经过在惠普及安捷伦的多年经验，邵律文已经非常熟悉公司的情况。我期待着与他一起顺利过渡交接期。”
James G. Cullen，62岁，2000年加入安捷伦董事会，将在巴恩荷特三月份退休后担任非执行主席。而同时，邵律文将会加入董事会。巴恩荷特将会担任公司名誉董事长，以确保顺利过渡。
邵律文除了现任公司的执行副总裁和首席运营官外，还负责管理安捷伦最大的事业部电子仪器与系统事业部。他已经成功的使这个事业部的财政步入正轨，并领导该事业部进行运营上的转型。邵律文以前是安捷伦另一个事业部半导体产品事业部的高级副总裁兼总经理。他于1976年加入惠普，在电信、数据通信、计算机、以及半导体领域都积累了丰富的专业知识和经验。邵律文出生在华盛顿州Yakima市，在加州大学戴维斯分校获得了理学学士。
“我非常感谢纳德﹒巴恩荷特为安捷伦所作的巨大贡献，”邵律文说，“和他一起工作是我们的荣幸。过去的6年对我们而言就像乘坐过山车一样，道路崎岖，但是在纳德的领导下，公司成功地建立了，顺利地度过了低迷期，并且成功转型所有主要的运营模式。安捷伦现在比任何时候都强大，同时已经为日后的成功做好了充分的准备。”
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与电源在线网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本文链接：前任退休，William Sulliv
http:www.cps800.com/news/2005-2/20052169223.html
http:www.cps800.com/news/2005-2/20052169223.html
0755-82905460
邮箱 
：
