为了重新把自己定位成纯测量技术公司(pure-play measurement company)，安捷伦科技(Agilent Technologies)已经以26.6亿美元的价格把处境不佳的半导体业务出售给了私人投资公司Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR)和Silver Lake Partners。此举将形成一个全球最大的私人拥有的独立半导体公司。
除了出售其半导体产品部以外，安捷伦还签署了一份最终协议，以9.5亿美元的价格把它在Lumileds公司中的股权出售给了飞利浦(Philips Electronics)，同时加上偿还Lumileds公司的5,000万美元债务。Lumileds是一家领先的LED制造商，和安捷伦与飞利浦都有合作关系。安捷伦还证实，明年将分拆SOC和内存测试业务。
目前安捷伦旗下有四大业务部门：测试和测量事业部；自动测试事业部(ATE)；半导体产品事业部；生命科学和化学分析事业部。退出半导体和ATE业务后，安捷伦科技的主要产品部门将从四个减少到两个，即测试与测量和生命科学。1999年，安捷伦科技从惠普中出分拆出来，而惠普最初就是在1938年从仪器仪表业务发展起来的。
安捷伦预计，上述举措将使其在全球各地的基础设施成本减少4.5亿美元，基础设施相关的人员减少1,300人。该公司希望在2006财年中期以前完成重组工作。
安捷伦的分拆行动，结束了数月来人们对于安捷伦半导体业务的命运的臆测。安捷伦的半导体部门最近几个月已成为人们的谈资。人们仍然在猜测谁将买下安捷伦科技的测试业务。据称，Advantest Corp.和Teradyne Inc.很可能成为买主。
出售半导体部门(SPG)是安捷伦科技重组工作的重要组成部分。SPG被外界视为先进半导体元件、用于消费及商业电子应用的模块和子系统的主要供应商，在全球拥有大约6,600名员工。2004年SPG实现利润1.66亿美元，销售额为20.2亿美元。
SPG的现任总裁Dick Chang将成为New SPG的首席执行官。他在声明中表示：“这项交易为SPG提供了一个很好的平台，使之可以作为一个单独的企业发展壮大。New SPG将凭借其现有业务平台的实力，并利用全球的策略成长机会。我们将处于更有利的位置，以专心开发新产品、提高市场份额和保持我们在半导体产业科技领导厂商中的地位。”
安捷伦科技的总裁兼首席执行官William Sullivan在声明中表示：“我们相信，作为一家独立的公司，SPG可以更好地展现它的全部潜力。由于我们重新把安捷伦的重点业务放在其核心的测量业务(measurement businesses)上面，我们很高兴为SPG找到了充满热情的、经济丰富的和相互支持的新主人，即KKR与Silver Lake的联盟。它们的长期投资眼光、技术经验和注重成长，使之成为引人注目的联盟，将很好地服务于所有SPG的委托人。”
KKR和Silver Lake在这项交易中是均等的合作伙伴。预计这项交易将于安捷伦科技的财年结束之前完成，即在10月31日以前完成。
除了出售其半导体产品部以外，安捷伦还签署了一份最终协议，以9.5亿美元的价格把它在Lumileds公司中的股权出售给了飞利浦(Philips Electronics)，同时加上偿还Lumileds公司的5,000万美元债务。Lumileds是一家领先的LED制造商，和安捷伦与飞利浦都有合作关系。安捷伦还证实，明年将分拆SOC和内存测试业务。
目前安捷伦旗下有四大业务部门：测试和测量事业部；自动测试事业部(ATE)；半导体产品事业部；生命科学和化学分析事业部。退出半导体和ATE业务后，安捷伦科技的主要产品部门将从四个减少到两个，即测试与测量和生命科学。1999年，安捷伦科技从惠普中出分拆出来，而惠普最初就是在1938年从仪器仪表业务发展起来的。
安捷伦预计，上述举措将使其在全球各地的基础设施成本减少4.5亿美元，基础设施相关的人员减少1,300人。该公司希望在2006财年中期以前完成重组工作。
安捷伦的分拆行动，结束了数月来人们对于安捷伦半导体业务的命运的臆测。安捷伦的半导体部门最近几个月已成为人们的谈资。人们仍然在猜测谁将买下安捷伦科技的测试业务。据称，Advantest Corp.和Teradyne Inc.很可能成为买主。
出售半导体部门(SPG)是安捷伦科技重组工作的重要组成部分。SPG被外界视为先进半导体元件、用于消费及商业电子应用的模块和子系统的主要供应商，在全球拥有大约6,600名员工。2004年SPG实现利润1.66亿美元，销售额为20.2亿美元。
SPG的现任总裁Dick Chang将成为New SPG的首席执行官。他在声明中表示：“这项交易为SPG提供了一个很好的平台，使之可以作为一个单独的企业发展壮大。New SPG将凭借其现有业务平台的实力，并利用全球的策略成长机会。我们将处于更有利的位置，以专心开发新产品、提高市场份额和保持我们在半导体产业科技领导厂商中的地位。”
安捷伦科技的总裁兼首席执行官William Sullivan在声明中表示：“我们相信，作为一家独立的公司，SPG可以更好地展现它的全部潜力。由于我们重新把安捷伦的重点业务放在其核心的测量业务(measurement businesses)上面，我们很高兴为SPG找到了充满热情的、经济丰富的和相互支持的新主人，即KKR与Silver Lake的联盟。它们的长期投资眼光、技术经验和注重成长，使之成为引人注目的联盟，将很好地服务于所有SPG的委托人。”
KKR和Silver Lake在这项交易中是均等的合作伙伴。预计这项交易将于安捷伦科技的财年结束之前完成，即在10月31日以前完成。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与电源在线网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本文链接：安捷伦宣布分拆半导体和ATE业务
http:www.cps800.com/news/2005-8/200581793743.html
http:www.cps800.com/news/2005-8/200581793743.html
0755-82905460
邮箱 
：
