Google英特尔合推PC电源节能计划

　Google、英特尔以及一群PC零组件制造商12日连手推动一项节约能源计划，力图提高PC的用电效率。

　　这项“挽救气候运算计划：（Climate Savers Computing Initiative）的宗旨，是促使PC制造商与消费者采用效率更高的电源供应器和变压器。这两项零组件结合使用，可把室内交流电转化为计算机使用的12伏特直流电。

　　Google研究员暨事业部资深副总裁UrsHolzle说，从电插座传输到一台PC的电力中，约有50％的电流其实根本未利用到。在交流电转换为直流电的过程中，半数的能量都变成热或因为其它因素而消耗掉了。同理，输入服务器的电力中，大约有30％也白白流失了。在这两种情况下，部分的电源尚未来得及利用，就已耗尽，更别提PC闲置和其它零组件散热时所消耗的电力。

　　若是采用能源效率更高的零组件，输送至PC及服务器的电源利用率即可达到90％以上。事实上，Google自家使用的服务器，其电源利用率已经达到90％到93％。

　　Holzle说表示，这在技术上不是问题。我们今天用的电源供应器用电效率已经达到九成。

　　问题在成本，英特尔数字企业事业群资深副总裁PatGelsinger表示。他说，用这种方式制造PC，会造成每一台的零售价格增加大约20美元，每台服务器的成本则会增加30美元左右。

　　Gelsinger并指出，这项计划的目标之一，是设法消除这种价格差距。加州的太平洋瓦斯电力公司（Pacific Gasand Electric）正考虑实施一项方案，给购买节能PC的用户折价优惠。他说，若能大量生产，久而久之终会消除任何额外的成本。

　　他预期，用电效率高的PC与服务器极可能先在日本、欧洲和北美洲风行起来，然后推广到消费者精打细算的市场，例如中国大陆。

　　这项计划也将致力倡导借缩减PC闲置时间和改良其它零组件，以进一步降低用电量。Gelsinger说，此刻，一台未经节能优化的PC，每年大约要消耗价值30美元的电才能运作。对照下，经过优化的PC，可以把每年需缴的电费降到10美元。

　　Climate Savers努力的目标还包括：在2010年之前，把一般PC和服务器的用电效率提高到至少90％。Gelsinger说，倘若能达到那个目标，这些节能服务器与PC可在那一年度节省716亿千瓦（kilowatts）的电力。省下这么多的电，相当于每年把排放至大气中的二氧化碳（CO2）量降低5，400万吨。

　　另外，PC制造商还纷纷挖空心思，以各种方式证明，用节能PC降低用电量的确能协助企业节省开支。

　　例如，戴尔公司（Dell）就销售一款节能服务器，虽然单价比配备同级的一般型服务器贵100美元，但戴尔能源效率资深经理JonWeisblatt说，节能机种每年省下的电费就值回票价。

　　Weisblatt并表示，戴尔生产的Windows Vista个人计算机，预设环境即启动节能设定。他说，一般而言，大多数厂牌的PC出厂时，用电效率的预设状态是关闭的。