TDK与EPCOS合力打造元器件新航母

    TDK与德国EPCOS于2008年 7月31日签署了业务合并合同。由此，TDK将开始公开收购EPCOS全部已发行股票。TDK推算，收购总额约为2000亿日元“对TDK来说，这是公司有史以来最高投资额，此前最多也只有500亿日元”（TDK）。并且，这一金额“约为公司所持现金的全部”（TDK）。可以说这是一次关乎公司命运的收购。

　　公开收购完成后，TDK将着手拆分4项被动部件业务，包括电容器、电感器、铁氧体以及变压器等“磁性元件”、高频部件、传感器和驱动器部件。之后，将成立新公司“TDK EP Components（暂称）”，并以新公司与EPCOS合并。如果进展顺利，预计到09年秋新公司便可成立。另外，TDK将以每股17.85欧元（约合 2999日元，按1欧元=168日元换算）的价格，以现金收购EPCOS股东手中的股票。

　　设想合并3年后对新公司中期预测的目标为：年销售额达到6000～7000亿日元，营业利润率超过10％。而TDK集团整体的中期预测目标是：年销售额达1.2万亿日元～1.4万亿日元，以电子部件厂商的身份进入年销售额1万亿日元企业的行列中。营业利润率为10％以上。

近乎完美的互补关系

　　此次，两公司之所以能够达成一致，是因为在技术、产品、顾客和地域方面，双方“能够构筑近乎完美的互补关系”（上釜）。因为“TDK的强项正是EPCOS的弱项，而EPCOS的强项则是TDK的弱项”（上釜）。技术方面，TDK擅长材料技术，而EPCOS擅长模块技术。产品方面，TDK擅长通用产品，而EPCOS擅长汽车配件和高频部件。

　　具体来说，TDK的电感器和陶瓷电容器的销售额高，但传感器和高频部件的销售额低。而EPCOS的传感器、高频部件、电解电容器、薄膜电容器以及变压器的销售额高，但陶瓷电容器的销售额低。TDK尤其对EPCOS持有的面向汽车和通信设备的模块技术及销售网等寄予厚望。而EPCOS对TDK家电领域的优势充满期待。