风能需求刺激，西门子传动深入参与

    西门子传动技术公司（Siemens Drives Technologies）正在美国伊利诺斯州的Elgin市为其传动技术业务建造第二家工厂，旨在提高风力涡轮机用传动设备的产量。作为在美国最大的风力涡轮机齿轮传动装置生产商，西门子公司主要致力于设计和制造机械齿轮传动设备，不仅面向风电行业，而且还被广泛应用于水泥\煤炭、矿产、石油以及天然气等其他行业。

    这家投资数百万美元的工厂预计将于2009年3月开工，并且将在未来的3到4年的时间里创造大约300个新的车间工作岗位以及55个行政工作岗位。该工厂目前拥有员工150人。

    伊利诺斯州和Elgin市政府给西门子提供了一系列优惠政策以便吸引其投资，包括风能开发扶持基金（Wind Energy Development Grant）和雇主培训投资项目（Employer Training Investment Program）在职培训资金。

    除了租用一栋合约15年的楼房的花费外，西门子将投资超过2千万美元用于基础设施建设来保证新工厂的生产，此外还将租用一个新的厂房（为期15年）用于组装和测试机械齿轮传动设备。西门子将继续使用现有工厂生产齿轮和零部件，然后在新的工厂完成组装和测试。同时，该工厂中还将包括服务和维修业务。