伊顿电气电能质量与控制业务部品牌变更通告

    近日，全球第二大不间断电源及控制系统生产商美国伊顿集团(Eaton)完成了对台湾飞瑞集团的收购，现已形成以Powerware(爱克赛)、MGE办公电力保护系统(OPS)和山特(Santak)三大UPS产品系列优势互补，强强联合的市场新格局。
 
    为更好地进行品牌资源整合，拓展商机，提升竞争力，实现“一个伊顿”的目标，自2009年4月起，伊顿集团旗下Powerware和MGE办公电力保护系统(OPS)两大产品系列，将明确如下调整：

    1.Powerware(爱克赛)——将作为伊顿品牌旗下的产品系列，更名为“Powerware系列”，不再以独立的“Powerware”品牌存在，取消“爱克赛”的中文品牌及表述，统一使用“伊顿”的品牌和Logo；

    2.MGE办公电力保护系统(MGE OPS)——将作为伊顿品牌旗下的产品系列，更名为“Pulsar系列”，不再以独立的“MGE OPS”品牌存在，取消“MGE办公电力保护系统”的中文表述和“OPS”的简称，统一使用“伊顿”的品牌和Logo。

    在伊顿旗下三大UPS产品系列中，Powerware是大功率UPS的杰出代表，山特(Santak)则在中小功率市场占有绝对优势，而Pulsar在20KVA以下高端市场享有盛誉。我们坚信，如此全面出众的产品组合以及覆盖大众分销、专业电力行业以及IT渠道的优秀销售网络，极大加强了伊顿的整体竞争力，进一步巩固和推进伊顿在北亚地区的市场领导地位。
 
    在未来的一段时间内，我们仍将保持现有三大产品系列相对独立的销售体系，延续现有的渠道政策，加强与合作伙伴的沟通互动，同时一如既往向客户提供更优质可靠的产品和高效的服务。
 

伊顿电气电能质量与控制业务北亚区
2009年3月20日