Emerson在四川地震灾区援建的清泉小学教学综合楼正式落成

   四川省绵阳市安县清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码: EMR，下称 Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程日前正式落成。Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为（David N. Farr）、亚太区总裁杨绍曾 (Sara Yang Bosco)、Emerson 亚太区业务及子公司领导人，四川省、绵阳市等各级相关领导出席了落成仪式。

    “虽然这次援建工程只是整个四川地震灾后重建工作中的一小部分，但是我们想通过直接援助，表达对灾区人民的同情、帮助及关爱，”范大为说。“当我们一如既往地在技术创新和全球业务运营方面努力追求卓越时，我们也从未忘记，Emerson 是业务运营所在地区的一员，并且我们积极履行良好企业公民责任。”

    2008年5月12日，四川汶川地区发生了8级大地震，造成绵阳市安县清泉小学多间教室夷为平地。Emerson及其在华子公司和员工积极投入救灾工作。Emerson公司及员工捐助了总额约 1,100 万元人民币的现金和设备，并将所需用品运抵灾区。Emerson还派遣多支工程师队伍协助电信运营商，恢复灾区通信工作。范大为立即作出了公司代表员工捐赠人民币300万元、援建5.12大地震受损学校的决定。在上海市青少年发展基金会和四川省青少年发展基金会的支持及各方不懈努力下，2009年3月30日，清泉小学教学综合楼工程举行奠基仪式。目前，600多名学生可以在明亮、安全且功能完备的教学综合楼学习。Emerson子公司也积极为学校捐助各种教学设备以及生活和学习所需用品。

    杨绍曾表示，清泉小学教学综合楼援建工程是艾默生中国慈善项目的一部分，该项目已涵盖教育、健康及人道援助和社区建设等领域。Emerson 相信，教育方面的持续投资，对于改善人们生活、提高生活水平及支持经济长期发展非常重要。Emerson期待与四川省及绵阳市继续紧密合作，在其它项目领域做出新的贡献。

    同日，范大为一行与四川省、绵阳市领导会面。范大为此次还参观了艾默生网络能源在绵阳新建的不间断电源 (“UPS”) 项目设施，该设施预计2010年投入运营。

关于 Emerson
    总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码:EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2008 财年的销售额达 248 亿美元 ，并在《财富》美国500强最大企业排名中名列第94位。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。■