APC InfraStruXure InRow RC荣膺电信行业推荐奖

    全球领先的关键电源与制冷服务商施耐德电气IT事业部（APC）日前宣布旗下产品InfraStruXure InRow RC 荣膺《通信产业报》“2010 5·17世界电信和信息社会日”特刊编辑选择奖。作为一种按照行级安装方式设计的机房空调系统，InfraStruXure InRow RC 解决因为数据中心热密度的不断提高而需求充足冷却的问题，凭借出色的市场表现，良好的使用者反馈以及优异的技术创新，赢得了专家评审的青睐，被评为业界值得推广的通信产品与技术，也是大中型数据中心的理想选择。

    施耐德电气全球副总裁兼APC大中华区总裁邱成弟先生表示：“电信企业的节能工作主要集中于节约电能，而机房节能又是重中之重。APC一直致力于为各行业的数据中心用户提供创新型能效管理产品与解决方案，帮助用户通过更加简单、透明、节省的智能化方式进行能源管理。未来，APC将一如既往地对电信企业给予支持在保证其关键业务连续性的同时实现节能增效，共同携手积极响应中国‘十一五’节能减排的目标。”

    APC 推出的 InfraStruXure InRow RC 在可用性、总体拥有成本、可管理性、灵活性以及可维护性等方面表现突出。由于数据中心热密度的不断提高使得提供充足冷却的任务更为困难。为确保适当的气流通路，必须减小热源与散热系统之间的距离。该系统可直接从热通道吸取热量，并对冷空气进行合理分配，实现确保设备温度被稳定保持在设定点状态。其节能设计可以监测IT设备入口温度，根据冷却需求调节制冷量，从而降低总体拥有成本。控制风扇速度可在非尖峰制冷时段有效降低能耗。散热功能则是通过大楼现有的冷冻水系统或专用的冷水机组来实现。同时，InRow RC 模块化、可扩展的解决方案提高了灵活性，客户可根据实际需求增加配置的空调设备。

    今年“2010年世界电信和信息社会日”的主题为“信息通信技术让城市生活更美好”，《通信产业报》特此推出“编辑选择”专题，以报道和宣传在城市发展中发挥巨大作用的优秀的通信产品。编辑选择奖由通信产业报编辑根据自己多年行业知识积累，并结合综合因素考量，评选出优秀的通信产品与技术。位列“编辑选择”内的通信产品技术，是技术与市场双赢的卓越代表。

    关于施耐德电气旗下的APC

    施耐德电气旗下的APC是全球领先的关键电源与制冷服务提供商，为家庭用户、办公场所、数据中心以及生产制造应用环境提供业内领先的产品、软件及系统。APC以持续创新为己任，致力于为关键技术和工业应用提供创新型能效解决方案，在整个服务生命周期内能够实现周全的计划、无缝的安装，并进行定期维护。APC解决方案包括不间断电源（UPS）、精密制冷产品、机柜、物理安全以及规划和管理软件，其中也包括业内最全面的涵盖电源、制冷与管理的整体解决方案——APC InfraStruXure®架构。

    关于施耐德电气

    全球能效管理专家施耐德电气为超过100个国家的各类细分市场提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也有优异的表现。施耐德电气致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，公司拥有超过100,000名员工，2009年销售额为158亿欧元。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！■