西门子第二季度表现增减互现 前景明朗

    ·净收入攀升12%，达到12亿欧元

    ·营收增长1%，新订单额下降10%（按可比口径计算）

    ·出货比为1.06，未交付订额达创纪录的1,030亿欧元

    ·欧元走强削弱订单额和营收增长

    ·中国区订单和营收同比增幅分别达到22%和19%

    西门子在2014财年第二季度表现增减互现。第二财季利润较上财年同期大幅增长。然而欧元汇率走强致使订单和营收增长下滑了四个百分点。按可比口径计算，排除汇率变动及资产组合的影响，公司营收较去年同期增长1%，新订单额则下降10%。新订单与收入出货比为1.06，公司未交付订单额达到创纪录的1,030亿欧元。随着第二财季数据的发布，西门子确信将实现2014财年整体目标。“第二财季表明我们在改善运营表现方面还需要很多努力。尽管如此，我们仍将完成2014财年整体目标。”西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒（Joe Kaeser）表示。

    收益和利润

    第二季度净收益增长至12亿欧元，相当于基本每股收益1.33欧元。持续运营现金流同比小幅增长至14亿欧元。尽管受到汇率等因素的不利影响，业务领域整体利润额攀升16%，达到16亿欧元。由于欧元汇率走强，西门子预期汇率等因素的影响将会持续。

    业务领域表现

    能源业务领域的表现受到诸多因素影响，包括输电业务的大量项目支出，与风机有关的支出，以及市场挑战导致的营收减少。第二季度利润下降54%至2.55亿欧元。主要原因是输电集团在加拿大的两个高压直流输电（HVDC）项目的相关支出达到了3.1亿欧元。由于上一季度发电集团订单表现欠佳，以及输电集团选择性接受订单，能源业务领域第二季度营收，按可比口径计算，下降了6%。较之去年同期数据所包含的大幅增长的高额订单，今年同期订单，可比口径计算，下滑了23%。

    医疗业务领域的利润额达到5.31亿欧元，对公司业务领域整体利润额贡献最大。第二季度营收按可比口径增长了5%，而新订单额也实现了1%的增长。

    工业业务领域的利润额为4.56亿欧元，较去年同期上涨了近三分之一。按可比口径计算，第二季度营收增长了5%，而新订单额较去年同期攀升了12%。工业领域短周期业务的持续稳定，对整体销售额增长提供了有力的支撑。

    得益于稳健的运营表现，基础设施与城市业务领域的利润额攀升至3.25亿欧元，较去年同期实现了最强劲的增长。按可比口径计算，其营收同比增长了7%。由于去年同期数据包含大幅增长的高额铁路订单，该业务领域的新订单额较去年同期下降了12%。

    西门子金融服务在第二季度税前利润为1.14亿欧元，对利润的整体提升发挥了关键作用。

    展望

    2014财年，西门子所处的市场环境仍将充满挑战。公司预计：短周期业务在本财年底前仍难以企稳回升；财年全年新订单总额将超过营收总额，实现出货比大于1。按照基于有机增长的营收维持在上一财年的水平进行计算，西门子预计2014财年每股收益（净收益）将至少在2013财年5.08欧元/股的基础上实现15%的增长。

    上述预测是基于截至2013年9月30日所发行的8.43亿股流通股所作出的展望，且未计入法律及管控事务或可造成的影响。

    关于西门子在中国：

    西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。<