中国新建瓦斯发电机组电站紧密配合中国CDM政策

    位于华北地区山西省神堂嘴的一座新建电站安装了4台通用电气能源集团（GE Energy） 经“绿色创想”（ecomaginationSM）认证的颜巴赫瓦斯（煤层气）发电机组。为解决国内日益紧张的能源需求问题，中国在不断扩大分布式电力系统的装机容量，该电站的建成代表了中国政府在此方面一大举措。

    该瓦斯电站项目与中国政府以CER（核证的减排量）信用交易为基础的CDM（清洁发展机制）国家能源政策密切相关。颜巴赫发电机组生产的电力将被并入地区电网。预计该电厂生产的电量将能够满足该地区97000户中国家庭的用电需求。

    该电站归山西阳泉煤业（集团）有限责任公司（阳煤集团）所有。与在特定煤田已经建成并运转的典型瓦斯电站相比，它的显着特点是，瓦斯直接从井下抽出，然后通过气泵、储气罐和管道输送至几公里以外的阳泉市境内的神堂嘴电站。阳泉市是一个地级市，位于中国产煤大省山西省省会太原以北100公里处。

    新建的神堂嘴电站安装有4台颜巴赫JGS 620 GS-S.L.发电机，每台发电机的发电量为3.044兆瓦，发电效率为40.6%。 发电机组由GE位于奥地利颜巴赫的气体发电机总部和生产中心生产。

    除发电机组外，GE还为其本土的授权销售商捷成贸易有限公司（Jebsen & Co. Ltd）提供颜巴赫气体发电机相关的辅助设备。2006年，捷成公司拿到了该电站项目的交钥匙设备供应合同（包括瓦斯预处理和主控系统）

    瓦斯气体既是一种潜在的温室气体，又是煤炭工业可以获取的一种能源。通过对瓦斯进行开采，并以其作为能源通过颜巴赫气体发电机进行发电，可以减少该重度污染气体向大气层的排放。

    与中国目前占主导地位的电力生产方式——燃煤热电相比，利用这种“免费”的废气发电有利于实现中国政府在该地区的可持续发展目标，提高能源安全，促进循环经济的发展。这种模式可以有效地平衡经济发展与环境及资源保护之间的关系。 

    阳泉煤田颜巴赫发电机组的安装于2007年5月完成；2007年8月，GE颜巴赫发电机公司对其进行了启动和调试。

    GE能源颜巴赫气体发电机公司首席执行官Prady Iyyanki表示，“由于中国是世界上最大的产煤国，正在不断努力通过扩大对替代能源的利用——包括从现有煤矿开采瓦斯——来遏制工业排放。我们很高兴与山西阳煤集团在这一重大项目上展开合作。”
    GE的颜巴赫瓦斯发电机组在中国、澳大利亚以及整个欧洲的产煤国家越来越受到欢迎。GE可靠的、具有成本效益的技术利用现有瓦斯进行发电，可降低工业排放，从而降低了运行成本。

编辑说明：
    GE能源的许多产品，包括瓦斯和沼气发电机，目前都正在进行“绿色创想”认证。“绿色创想”是通用公司在全公司开展的一项计划，旨在努力向市场提供新的技术，帮助用户应对日益严峻的环境挑战。

    位于奥地利颜巴赫的GE能源颜巴赫气体发电机公司，是世界一流的燃气往复式发动机、配套发电机组、热电联产系统及用于机械驱动应用的气体发电机生产商。

    颜巴赫发电机目前的发电量范围为0.25—3兆瓦。该公司最近推出了世界首台24缸J624 GS 发电机，其发电量将增加至4兆瓦。该型发电机计划于2009年投入批量生产。颜巴赫的全部产品都是以天然气或各种不同的特殊燃料为基础进行运行的，其中包括填埋气、瓦斯以及沼气、垃圾气体和工业废气等替代燃料。