辉煌十年，工博会与中国工业共同走过

　　上世纪末的1999年，“上海国际工业博览会”在上海展览中心闪亮登场，从第一届的15,000平方米，以上海本地工业企业形象展示为主，到2007中国国际工业博览会，超过10万平方米的展示面积，七大专业展，吸引9万多名专业观众，在已经举行的9届工博会历史上，在工博会展会现场，记录下中国工业发展的一个又一个成果。

　　1999年，首届上海国际工业博览会，在上海展览中心举行，2001年工博会首次在展会设立按行业分类展示的专业展区，标志着工博会走专业化办展道路的开始，2006年，经国务院批准，上海国际工业博览会更名为“中国国际工业博览会”，标志着工博会作为国际性的展示平台,体现了中国工业的最高水平，同年，作为工博会唯一承办单位的上海世博集团与德国汉诺威展览公司签订合作协议，联手主办工博会旗下的三大专业展，标志着工博会全面走向世界，在国际化进程中又迈进了一步，2007年，工博会首次设立重大技术与装备展，重点展示国务院确定的我国“十一五”期间重点发展的十六项重大技术与装备，成为展示中国工业进步，体现中国工业最高水平的国家级平台。十年来, 工博会从以展示上海工业领域进步为单一目的，发展到展示、交易、论坛、评奖四大功能兼备；参展商从以上海本地国有大企业为主，扩大到市外企业、境外企业三足鼎立；从液晶显示器旁摆着机床和芯片的博览成就展，演变成以信息技术、数控机床、工业自动化、能源环保、科技技术为主要范围的专业展。回眸这十年工博会走过的历程，倾注着国家发改委、商务部、工信部、科技部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国贸促会和上海市政府等九家主办单位的投入，蕴含着中国机械工业联合会作为协办单位的鼎力相助，处处体现了中国工业的发展和进步。

　　今年，将迎来工博会的十周年庆，我们将展开2008“中国工博会”的美丽画卷，逐馆走入2008“中国工博会”的展示现场，一起体验中国装备制造业的最新成果，畅想中国工业的美好未来。

　　重大技术与装备展--揭示中国装备制造业新水平

　　2006年，国务院发布了关于我国“十一五”期间发展规划纲要，对产业结构调整和振兴中华工业提出了新的要求，明确了我国优先发展的十六项重大技术与装备，翌年，“中国工博会”即设立重大技术与装备展，重点展示我国在十六项重大技术与装备的最新成果。2007年以中石油、中国华能、华电集团、上海电气为主的一批能源装备类龙头企业重点展示了在大型清洁高效发电设备、特高压输变电设备、大型石化设备、大型煤化工成套设备等领域中的最新项目成果。今年展会现场，众多国内装备制造业企业将拿出在大型船舶、大型施工机械、新型大马力农业装备等领域的最新技术与产品，继续领跑中国工业的发展。其中贵州省展团将展示贵州三大军工集团开发生产的有自主知识产权的重大装备，如首次国产化开发具有国际先进技术水平的五行自走式新型采棉机，国内首次开发的节能型石油开采抽油设备以及填补国内空白的高速多用途系列工程机械等，上海电气集团将展示涉及重大装备十六个专项中的多项，其中大型煤炭设备、大型环保设备和新型农业装备都是首次在国内展出，北京市、河北和中科院展团，都将展示省市、院重点发展的国家重大装备技术中的精品，代表我国的最高水平，振华港机将展示起重量世界第一的7500t全回转自航浮吊，中船集团的147,210立方米液化天然气船和8530箱大型集装箱船模型，代表着我国乃至国际最高水平。中科院展团将带来一批国家重大科学工程，如大型非圆截面全超导托卡马克装置EAST、1兆瓦太阳能塔式热点发电系统以及成功应用在今年汶川地震的“MiWAVE应急宽带无线通信系统”等。

　　相信看完这系列代表我国先进制造业的自主知识产权的最新成果，我们更坚信中国工业将从“中国制造”迈向“中国创造”的创新之路。

　　数控机床与金属加工展--中国先进制造业腾飞的新起点

　　数控机床作为装备制造业的核心部件，其产品水平直接影响到一个国家的装备制造水平。小到一个螺丝钉大到重达几十吨的发电机组，都是由不同规格的数控机床加工而成。在今年的展会上，您将对机床的数字化、精确化和高速化的发展趋势有更感性的认识。武汉重型、齐二机床、上海机床、星火机床、北京电加工研究所、德国斯宾纳等展示的数控加工中心都代表着国内外的最高水平，德国斯宾纳首次在国内展出其由超精密数控车机床PD/A和小型机内机器人组成的超精密自动化加工单元，齐二机床的主推的BFS-160、BFR-160型高速数控落地铣镗床,这一代表国际水平的展品可以九轴五联动将成为“机床展”的一大亮点。一批国外优秀企业如德国勇克、巴鲁夫、孚尔默、哈默、哈格、日本三菱、德国通快等也将同台竞技，引领机床高速化、精密化、小型化的发展趋势，在激光加工展区几乎汇集了国内外一流激光加工制造商参展如德国通快华嘉、德商罗芬、日本天田、瑞士百超、团结普瑞马、韩光科技、武汉法利莱、华工激光、大族激光、楚天激光等国内外著名的激光加工设备制造商；日本天田（AMADA）带来能实现厚板全方位稳定加工及薄板的高品质超高速加工的FO-3015NT激光加工机，堪称划时代的激光加工机。

　　看着这一台台出自中国的机床加工中心，我们有理由相信中国的装备制造业将从这里继续腾飞。

　　科技创新展--中国工业研发领域的“头脑风暴”

　　如果说，前面看到的重大技术与装备展看到的展品是中国工业的心脏，那么，走进科技创新展的现场，则如走进了中国工业的研发大脑，十年来，作为每届工博会的重头戏，科技创新展不仅是科技资源高度整合聚焦的平台，也是促进产学研结合和科技创新成果产业化的交易平台，作为工博会主办单位之一的教育部和科技部，都将其下科研院所和大专院校的最新项目成果，以技术交易、成果转化等形式推向市场，在这里您可以现场体验这场中国工业研发领域的“头脑风暴”，科技系统还将科技系统将组织大学生创业企业组团参展，届时将在现场举行大学生创业周等活动，展示大学生创业风采。今年的技术创新成果项目将涵盖电子信息、生物医药、节能环保、网络技术、可再生能源等领域，有来自西安交大的数字视频时空自适应处理关键技术，上海交大轿车覆盖件精益成形技术，郑州大学的利用黄河淤泥开发多孔砖墙体材料，上海大学的基于IPv6的宽带接入汇聚与服务系统，东华大学的高性能纤维技术，复旦大学的双氯芬酸类解热镇痛药生产新工艺关键技术等等………这些从象牙塔、实验室走出来的研究成果将从展会现场走进工厂，走向市场。

　　十年来，已有数不清的项目从这里走向市场，走向百姓生活。我们期待在今年的展会现场挖掘出更多精彩。
　　工业自动化展--打造国际工业自动化领域一流盛会

　　工业自动化展设立以来，历年都可以称为“中国工博会”的“国际馆”，超过50%的展商来自海外，足以让观众体验最新发展的先进技术。领先自动化技术，作为现代制造技术的核心，已经成为我国装备制造业发展的技术瓶颈，也成为我国振兴装备制造业十六个重大突破领域之一。走进工业自动化展，您就开始享用这一来自世界各地、工业强国、领先企业带来的“美味”大餐。首先进入的是“工业机器人展区”，ABB、发那科、意大利柯马、史陶比尔、首钢莫托曼等一批知名机器人制造商将拿出最新产品和技术在各自精心设计布置的展台动态演示工业机器人如何制造生产的全过程，在这里您将看到ABB公司推出的适用于气动或饲服式点焊枪的即用型全配置机器人功能组??SpotPack Basic，集顶尖的软硬件及电气模块于一身；Fanuc公司推出的其致力于柔性自动化的机器人视觉系统FANUC iR Version系列等一系列工业机器人的关键技术和最新发展趋势。看完机器人展区，您还可以细细体会来自全球自动化领域的巨头西门子、ABB、施耐德电气、富士电机、泰科电子、菲尼克斯电气、艾默生能源等世界500强和行业领先企业的整体产品线展示，西门子公司将推出其专为中国市场设计采用新型冷却结构适合中国复杂电网环境的SINAMICS V10变频器以及3款最新电机产品，富士电机将展示其FRENIC系列变频器，拥有自动节能、便于维护、适用多种通信、丰富的整体化机型等特点。

　　先进制造业的发展离不开自动化技术，在工业自动化展，您可以把脉中国先进制造业的未来，打开中国工业迈向世界工业强国的大门。

　　环保技术与设备展--带您体验未来环保新生活

　　从2006年工博会设立环保展以来，环保展无论从规模还是“年龄”十足是工博会的“小弟弟”，但是如今“小弟弟”却成为工博会旗下成长势头好、最受关注的专业展之一。越来越多的中外厂商愿意将最新的环保技术与理念在工博会上展示，为中国创造资源节约型、环境友好型社会，做出自己的一份贡献。今年展会上，除了能看到上海化工区、宝钢集团、海立集团、华谊集团等国内环保设备制造商和环保技术用户展示的最新环保技术和应用之外，日本展团是一大亮点，与日本贸易振兴机构（JETRO）合作，近3000平米的日本展团将带来日本最先进的环保技术与产品，日本展团以中小企业为主，但其展品水平却代表国际环保领域的最新研发成果，其中将带来日本最先进废弃物处理和回收领域的多项技术，包括将有害的垃圾燃烧灰进行高温溶解后制成安全无害的再生石料的生产技术，废食用油的再利用技术，为了保护臭氧层，防止温室效应的生产用氟利昂回收技术以及利用无机工业废物为主要原材料，通过非烧制方法即非燃烧成瓦的生产系统等。

　　信息与通信技术应用展--信息技术点“亮”中国未来创新工业

　　中国工业近十年的发展和工业信息化的带动是分不开的，从2002年工博会提出“信息化和工业化”主题以来，信息展一直是工博会的大戏，今年信息展规划分三大展区，分别是嵌入式系统展区、城市照明与LED显示专区、统一通信与电信运营展区，分区域展示各专业领域的最新技术与成果。统一通信与电信运营展区将齐集重组后的三大运营商，移动、电信和联通，其中“新电信”将精心策划集中展示优质电信产品和服务，完美彰显通信技术应用的风采。其正在着手改造刚刚接手的CDMA网络将以全新形象向观众发布。城市照明与LED显示展区中，上海科锐光电将带来成功运用于鸟巢（国家体育场）和水立方（国家游泳中心）的发光二极管技术，北京利亚德公司将展示提供北京奥运会开幕式LED滚轴地屏和奥运梦幻五环的视频及信息发布显示屏整体解决方案和LED灯光系统解决方案。信息展企业的布展风格将体现高科技和现代工业的完美结合，特别是众多LED厂商的同台展示，将成为本届工博会最“亮”的专业展。

　　能源展--带您体验节能新感受

　　“高效、节能”一直是能源展的展示主题，本届能源展，您同样可以体验到节能的乐趣，电力电工展区将展示多项低压电器产品，让您体验工厂节能的奥秘，而展会现场还将开进多辆新能源汽车，更能感受当今世界最新的节能技术的应用，带您进入节能的便利生活，相信将成为展会的亮点之一。同时，配套能源展的多场技术论坛，将给观众参观展会的同时，留有更多和展商、业内人士互动的机会。其中“绿色能源技术与产业最新发展趋势与状况”论坛、“电机系统节能”论坛以及“2008能源装备技术研讨会”等一系列论坛活动，将和观众一起探讨能源装备发展的新趋势。

　　2008中国国际工业博览会--新的里程碑

　　2008“中国工博会”以其12万多平方米的展览面积，超过30%境外企业参展面积；近2000家参展企业中有三分之一外企来自德国、瑞士、俄罗斯、美国、印度、白俄罗斯等国；除新疆、西藏、海南外的全国各省市自治区企业参展或政府组团参展，可以堪称中国顶级、亚洲一流、国际知名工业博览会。

　　为了进一步推进专业化、市场化运作，承办单位上海世博（集团）有限公司同国内外众多行业协会合作联系办展，运用市场手段招展招商，为参展企业和专业观众提供有效服务。2008“中国工博会”仅在专业观众组织上，就依靠主办单位和市场资源，向中外商会、汽车、军工、航空等企业发参观邀请函50万份，寄送专业观众邀请43万份，在展会现场组织新闻发布会、新品发布会，促进企业交易。

　　再有几天，2008“中国工博会”就将于11月4日在上海新国际博览中心隆重开幕，届时，我们将和您一起，在这12万平方米的展示舞台上，在63场次现场论坛活动中，揭示更多最新产品和技术，共同分享这场由近2000家参展企业带来的饕餮盛宴。